1 00:00:00,000 --> 00:00:03,500 Dusty, είμαι ακόμα ο πατέρας σου. Θα κάνε αυτό που λέω. 2 00:00:03,740 --> 00:00:06,060 Γιο, μωρό μου, φαίνεται πολύ ωραία. 3 00:00:06,440 --> 00:00:09,620 Νόμιζα ότι με έστειλες εδώ για να μάθω κάτι. Ζητούσες κόπο, 4 00:00:09,680 --> 00:00:12,420 Ρέτζι. Αν ήταν στο χέρι τους, θα ήσουν καθαρίζοντας το ντουλάπι σας. 5 00:00:16,140 --> 00:00:21,500 Μάλλον εγώ φταίω εδώ, οπότε... θα το κάνω χειριστείτε το, κύριε Seeger. Σε κατηγορώ για 6 00:00:21,500 --> 00:00:24,860 τα πάντα. Να με κατηγορήσει για ποιο πράγμα; πες μου, κατάλαβε κανείς εδώ το νόημα; 7 00:00:25,080 --> 00:00:26,360 Είναι ακαταμάχητη. 8 00:00:26,580 --> 00:00:28,740 Νεαρή, νομίζω ότι καλύτερα να σηκωθείς. 9 00:01:59,760 --> 00:02:01,100 που τη σέβομαι ακόμα το πρωί. 10 00:02:01,440 --> 00:02:02,780 Και το αγόρασε. 11 00:02:03,200 --> 00:02:07,160 Γεια σου, το στυλ πάνω από την ουσία λειτουργεί κάθε φορά χρόνο. Όχι, Τζεφ. 12 00:02:08,020 --> 00:02:09,139 Αντίο, γιε, ξέρεις. 13 00:02:12,960 --> 00:02:13,960 Τι κάνεις; 14 00:02:14,920 --> 00:02:18,340 Σας άκουσα να μιλάτε χθες περίπου, ξέρετε, όλα τα κορίτσια δεν το κάνουν 15 00:02:18,340 --> 00:02:20,140 καταλαβαίνω τα παιδιά, έτσι σκέφτηκα ότι θα το έκανα ελέγξτε το. 16 00:02:20,780 --> 00:02:21,780 Κάποιες πληροφορίες; 17 00:02:23,420 --> 00:02:24,900 Τίποτα να καταλάβω. 18 00:02:27,220 --> 00:02:28,220 Πάω να αλλάξω. 19 00:02:29,290 --> 00:02:30,290 Παιδιά, φορέστε αυτό το στενό παντελόνι. 20 00:02:38,470 --> 00:02:40,810 Η Τζίλιαν. Η σκηνή της βροχής από το Barefoot in το Πάρκο. 21 00:02:41,110 --> 00:02:42,190 Ξυπόλητοι στο Πάρκο. 22 00:03:00,300 --> 00:03:01,259 Τι θα είναι; 23 00:03:01,260 --> 00:03:03,240 Θα έκανα Ξυπόλυτος στο Πάρκο, επίσης. 24 00:03:03,480 --> 00:03:05,440 Πρόστιμο. Αλλά άλλαξα γνώμη. 25 00:03:06,440 --> 00:03:07,440 Α-ω. 26 00:03:07,640 --> 00:03:08,840 Εντάξει, τι θα κάνεις; 27 00:03:09,320 --> 00:03:10,320 Δεν ξέρω. 28 00:03:11,540 --> 00:03:15,000 Για χρόνια, τα παιδιά κάθονται σε αυτό τάξη και σκηνές από Ξυπόλητοι 29 00:03:15,000 --> 00:03:17,700 Πάρκο. Τι συμβαίνει λοιπόν με αυτό; Είναι ένα καλό παιχνίδι. 30 00:03:18,680 --> 00:03:21,380 Κοίτα, Ρέτζι, κάνε ό,τι θέλεις. Τεντωθείτε. 31 00:03:21,760 --> 00:03:23,420 Δοκιμάστε τους O'Neill, Pirandello, Beckett. 32 00:03:23,740 --> 00:03:25,000 Ακόμα το ίδιο, όμως. 33 00:03:25,520 --> 00:03:28,600 Το κοινό κάθεται εκεί έξω και το Οι ηθοποιοί είναι πάνω στη σκηνή και όλα είναι 34 00:03:28,600 --> 00:03:29,600 και ασφαλής. 35 00:03:29,800 --> 00:03:31,260 Δεν με ενδιαφέρει να το κάνω αυτό. 36 00:03:31,520 --> 00:03:34,260 Ω, προτιμάς να περπατάς μέσα από τις αίθουσες κάνει μιμήσεις James Dean; 37 00:03:34,500 --> 00:03:35,500 Τουλάχιστον είναι κάτι διαφορετικό. 38 00:03:35,740 --> 00:03:39,280 Εδώ πάμε ξανά, άλλη μια διάλεξη για περφόρμανς. Γιατί είσαι έτσι 39 00:03:39,540 --> 00:03:41,280 Δεν είναι ότι απειλούμαστε, είμαστε απλά βαριέμαι. 40 00:03:41,620 --> 00:03:44,220 Μου αρέσει αυτό. Λίγη αγωνία στο τάξη. 41 00:03:44,620 --> 00:03:46,140 Ρίτσι, τα πράγματά σου δεν φτιάχνονται αίσθηση. 42 00:03:46,360 --> 00:03:48,380 Γεια. Μου αρέσει αυτό που κάνει. 43 00:03:48,700 --> 00:03:49,700 Αυτό είναι ένα. 44 00:03:50,080 --> 00:03:51,080 Ποιος άλλος; 45 00:03:54,520 --> 00:03:57,300 Το κοινό έχει πάντα δίκιο. Ναι, Λοιπόν, αυτό το κοινό κοιμάται. 46 00:04:01,320 --> 00:04:04,460 Εντάξει, μπορείτε είτε να προχωρήσετε στο επόμενο τάξη ή μπορείς να μείνεις και να πολεμήσεις 47 00:04:04,460 --> 00:04:05,460 αυτό έξω. 48 00:04:05,780 --> 00:04:07,320 Σε κανέναν δεν αρέσει πλέον ένα καλό επιχείρημα. 49 00:04:08,000 --> 00:04:10,380 Κύριε Seeger, πώς νιώθετε παραστατικές τέχνες; 50 00:04:11,560 --> 00:04:12,560 Είναι δύσκολο. 51 00:04:12,840 --> 00:04:15,840 Οι περισσότεροι ερμηνευτές χρειάζονται τη δομή του το θεατρικό έργο. Χάνονται χωρίς αυτό. 52 00:04:16,079 --> 00:04:17,079 Δεν είμαι. 53 00:04:17,240 --> 00:04:18,860 Μου αρέσει να παίζω χωρίς δίχτυ. 54 00:04:19,980 --> 00:04:20,980 Τότε πηγαίνετε για αυτό. 55 00:04:21,700 --> 00:04:23,420 Χρειαζόμαστε κάποιον να ταρακουνήσει τα πράγματα εδώ γύρω. 56 00:04:34,680 --> 00:04:35,579 Dusty, τι είναι αυτό; 57 00:04:35,580 --> 00:04:37,340 Γεια. Ο μπαμπάς μου. 58 00:04:37,540 --> 00:04:38,700 Είναι ένας από τους διοργανωτές. 59 00:04:39,220 --> 00:04:44,140 Έρχομαι στην πόλη και... Τι είναι θέμα; Δεν σου αρέσει το πουκάμισό μου; 60 00:04:44,600 --> 00:04:46,380 Όχι, όχι, πραγματικά. Φαίνεσαι μια χαρά. 61 00:04:46,600 --> 00:04:50,160 Απλώς, ο μπαμπάς μου, είναι ευγενικός των συντηρητικών. 62 00:04:50,620 --> 00:04:51,780 Λοιπόν, ξέρετε, είναι υπουργός. 63 00:04:52,340 --> 00:04:56,060 Λοιπόν, θα μπορούσατε να φορέσετε ένα ωραίο, απλό φόρεμα αύριο; 64 00:04:57,180 --> 00:04:58,480 Τι θα έλεγες μέχρι τους αστραγάλους μου; 65 00:04:58,840 --> 00:05:00,240 Τέλειος. Το κατάλαβες. 66 00:05:01,540 --> 00:05:02,540 Ευχαριστώ παιδιά μου. 67 00:05:19,950 --> 00:05:21,190 Θα με βοηθούσες να το ξεπεράσω; 68 00:05:21,870 --> 00:05:23,590 Ναι, είναι πολύ βαρύ για μένα. 69 00:05:23,890 --> 00:05:25,170 Τι θα κάνεις, να κάνεις μπάνιο; 70 00:05:25,790 --> 00:05:27,010 Έλα, Τζέσι. 71 00:05:27,310 --> 00:05:28,610 Είσαι τόσο μεγάλος και δυνατός. 72 00:05:28,950 --> 00:05:30,070 Είμαι τόσο αδύναμος. 73 00:05:30,850 --> 00:05:36,330 Δώσε μου αυτό. Γίνεται λίγο παχύρρευστο εδώ μέσα. Εντάξει, ευχαριστώ. 74 00:05:44,950 --> 00:05:46,030 Τι συμβαίνει εδώ έξω; 75 00:05:47,010 --> 00:05:48,950 Κύριε Ντάρενφορθ, είστε ωραίος και ψηλός. 76 00:05:49,480 --> 00:05:50,480 Θα μας βοηθήσετε να κατεβάσουμε τη μπανιέρα; 77 00:05:50,840 --> 00:05:52,000 Κάνεις μπάνιο; 78 00:05:53,080 --> 00:05:55,000 Όλοι σε κοιτούν. Ας δούμε τι μπορούμε να κάνουμε. 79 00:05:56,480 --> 00:05:57,480 Αυτό είναι όλο. 80 00:05:59,960 --> 00:06:00,960 Marcy Blue. 81 00:06:01,300 --> 00:06:02,300 Σας ευχαριστώ. 82 00:06:02,480 --> 00:06:03,480 Καλώς ήρθες. 83 00:06:12,040 --> 00:06:14,460 Κύριε Velasquez, τι πραγματικά πηγαίνετε να κάνει με αυτή τη μπανιέρα; 84 00:06:15,840 --> 00:06:16,840 Πλύνετε τη γάτα σας. 85 00:06:45,610 --> 00:06:46,830 κανείς σύντομα για αυτό; 86 00:06:47,230 --> 00:06:51,250 Όχι. Λοιπόν, ούτε εγώ, αλλά αν το έκανα, Είμαι σίγουρος ότι θα έμοιαζαν ακριβώς 87 00:06:51,250 --> 00:06:54,970 αυτό. Άσε με να προσπαθήσω. Δεν είναι... Όχι, κοίτα. Εντάξει, θα σου το αποδείξω. δικαιολογία 88 00:06:54,970 --> 00:06:55,869 εγώ κύριε. 89 00:06:55,870 --> 00:06:58,550 Μοιάζει με τρύπα από σφαίρα ή με πληγή από σάρκα; 90 00:06:59,910 --> 00:07:00,910 Μια τρύπα από σφαίρα. 91 00:07:00,990 --> 00:07:01,990 σου είπα. 92 00:07:02,590 --> 00:07:03,590 Ο αιδεσιμότατος Τάιλερ; 93 00:07:03,710 --> 00:07:05,550 Νόμιζα ότι είπες ότι δεν θα έρθεις μέχρι αύριο. 94 00:07:06,430 --> 00:07:07,430 Καλώς ήρθατε στη Νέα Υόρκη. 95 00:07:07,990 --> 00:07:10,870 Ωχ, είμαι η Τζίλιαν Μπέκετ. 96 00:07:12,210 --> 00:07:13,210 Ω, Ίαν, πού; 97 00:07:13,850 --> 00:07:14,850 Ναι, εγώ... 98 00:07:15,040 --> 00:07:17,540 Φαίνεται να θυμάμαι ότι ο Ντάστι σε ανέφερε δύο στα γράμματά της. 99 00:07:17,820 --> 00:07:22,500 Θα μπορούσες να με κατευθύνεις στο μάθημα χορού της, παρακαλώ; Ω, ναι. Είναι ακριβώς κάτω από το 100 00:07:22,500 --> 00:07:24,400 χωλ, δεύτερη πόρτα δεξιά. 101 00:07:25,100 --> 00:07:26,100 Σας ευχαριστώ. 102 00:07:28,640 --> 00:07:29,660 Φαίνεται ωραίος τύπος. 103 00:07:30,560 --> 00:07:31,820 Λίγο κηλιδωμένο, κύριε. 104 00:08:47,370 --> 00:08:48,370 Γεια, μωρό μου. 105 00:08:48,990 --> 00:08:50,570 Γεια, δεν είναι ακόμα αύριο. 106 00:08:50,990 --> 00:08:52,570 Ήθελα να σας κάνω έκπληξη. 107 00:08:53,250 --> 00:08:56,290 Και υποθέτω ότι το έκανα. θα καταλάβω που έκανες. 108 00:08:57,730 --> 00:08:59,670 Κύριε Κέλλυ, πώς ήταν η πτήση σας; 109 00:09:00,570 --> 00:09:04,670 Ανώμαλος. Κάθισα δίπλα σε ένα μωρό που έκλαιγε από την απογείωση μέχρι την προσγείωση. 110 00:09:04,990 --> 00:09:08,330 Και μας τάισαν ψάρια, λίγο ανανά πράγμα σε αυτό. 111 00:09:09,430 --> 00:09:11,730 Μου έλειψες πολύ. 112 00:09:11,950 --> 00:09:13,310 Κι εμένα μου έλειψες μωρό μου. 113 00:09:14,270 --> 00:09:15,270 Πες μου όμως. 114 00:09:15,530 --> 00:09:18,170 Όλοι οι μαθητές χορεύουν έτσι; Σαν τι; 115 00:09:19,010 --> 00:09:20,930 Τόσο προκλητικό. 116 00:09:21,410 --> 00:09:22,430 Ντάνι, σε παρακαλώ. 117 00:09:22,950 --> 00:09:24,690 Είναι κλασικά εκπαιδευμένοι χορευτές. 118 00:09:24,930 --> 00:09:26,770 Ερχομαι. Μη με δαγκώνεις τόσο πολύ. 119 00:09:27,150 --> 00:09:28,930 Και θα σας δείξω ένα από τα αγγλικά μου τάξεις. 120 00:09:29,390 --> 00:09:30,950 Δεν είναι καθόλου προκλητικό. 121 00:09:32,270 --> 00:09:37,250 Συμπερασματικά, οι ερωτευμένες γυναίκες φαίνεται να είναι μια πολύ προσωπική δήλωση του Λόρενς 122 00:09:37,250 --> 00:09:41,430 απογοήτευση που δεν μπορώ να το κάνω πλήρως εκφράσει την αγάπη του γιατί κανένα τέλειο 123 00:09:41,430 --> 00:09:43,090 ο σύντροφος υπάρχει για τον... 124 00:09:45,250 --> 00:09:46,370 Πνευματική ένωση. 125 00:09:48,350 --> 00:09:50,190 Μια ενδιαφέρουσα θεραπεία, Τζούλιαν. 126 00:09:50,430 --> 00:09:54,250 Κοίτα, μπαμπά, τι σου είπα; Είναι εξίσου φυσιολογικό όπως κάθε σχολείο πίσω 127 00:09:54,250 --> 00:09:55,530 Κολοράντο. Ρέτζι; 128 00:09:57,190 --> 00:09:58,190 Ρέτζι; 129 00:10:24,760 --> 00:10:26,200 Τι είναι 130 00:10:26,200 --> 00:10:40,160 πηγαίνοντας 131 00:10:40,160 --> 00:10:41,160 εδώ; 132 00:10:57,900 --> 00:10:58,900 Γεια σου, Τσάρλι; 133 00:10:59,080 --> 00:11:00,080 Τσάρλι Τούνα; 134 00:11:02,040 --> 00:11:06,440 Δεν καταλαβαίνουν γιατί είσαι αναστατωμένος, αλλά είναι όλα φροντισμένα. Είναι 135 00:11:06,440 --> 00:11:08,600 επιτέλους θα ακούσω την πλευρά σου. Εμπιστοσύνη εμένα. 136 00:11:09,320 --> 00:11:10,320 Ciao. 137 00:11:10,980 --> 00:11:11,980 Έχουν ληφθεί. 138 00:11:12,080 --> 00:11:16,540 Έχουν ληφθεί. Αυτό δεν είναι βιβλίο έκθεση. Οι περισσότερες αναφορές σε αυτό το βιβλίο 139 00:11:16,540 --> 00:11:19,300 στα συναισθήματα του γέρου, αλλά τι για τα ψάρια; 140 00:11:19,500 --> 00:11:21,100 Δεν έχει άποψη; 141 00:11:21,340 --> 00:11:22,340 Όχι πια. 142 00:11:30,060 --> 00:11:32,780 και το ίδιο και τα ψάρια. Θέλεις να μάθεις πώς ένιωσε ο Μάρλιν; 143 00:11:33,000 --> 00:11:35,420 θα σου δείξω. Αυτή είναι η τελευταία μου προειδοποίηση. 144 00:11:35,680 --> 00:11:39,500 Πάρε τα ψάρια σου. Πώς θα είχατε ένα κορόιδο ψαριού κόλλησε στο πλάι σου; 145 00:11:40,080 --> 00:11:41,260 Αυτό είναι αρκετό. 146 00:11:41,820 --> 00:11:45,900 Σίγουρος. Σίγουρα, ο Χέμινγουεϊ μπορεί να μιλήσει για το αγώνες του γέρου, όλα αυτά 147 00:11:45,900 --> 00:11:46,980 υπαρξιακό πόνο. 148 00:11:47,240 --> 00:11:48,240 Ξέρεις όμως κάτι; 149 00:11:48,500 --> 00:11:51,360 Η φιλοσοφία δεν σημαίνει τίποτα όταν εσύ καταπιείτε ένα από αυτά τα μωρά. 150 00:11:52,620 --> 00:11:53,800 Τι, δεν με πιστεύεις; 151 00:11:54,320 --> 00:11:55,620 Ακούστε το από το στόμα του ψαριού. 152 00:12:01,610 --> 00:12:02,610 και θύματα. 153 00:12:02,910 --> 00:12:06,230 Κολυμπούσε, προσέχοντας τους δικούς του επιχείρηση, όταν ξαφνικά αυτό 154 00:12:06,230 --> 00:12:09,850 καβουρμάς γέρος αποφασίζει ότι θέλει να πάρει φυσική. Εντάξει, η παράσταση τελείωσε. 155 00:12:11,390 --> 00:12:14,230 Νεαρή κυρία, τι πιστεύεις κάνεις; Η αναφορά του βιβλίου μου. 156 00:12:14,610 --> 00:12:15,289 Ευθύς αμέσως; 157 00:12:15,290 --> 00:12:17,410 Δεν είναι αυτό, είναι αυτό. Βάλτε το κάτω! 158 00:12:18,350 --> 00:12:21,590 Κύριε Ντάρενφορθ, το μόνο που προσπαθώ να πω είναι ότι υπάρχει διαφορετικός τρόπος να το δεις 159 00:12:21,590 --> 00:12:22,590 το βιβλίο του Χέμινγουεϊ. 160 00:12:22,990 --> 00:12:24,110 Δεσποινίς Χίγκινς, ελάτε μαζί μου. 161 00:12:25,910 --> 00:12:27,310 Δεν καταλαβαίνουν. 162 00:12:39,860 --> 00:12:45,060 Όλοι εδώ στη Σχολή Τεχνών έχει έναν απλό, εύκολο, προσγειωμένο τρόπο 163 00:12:45,060 --> 00:12:46,060 σχετικά με αυτούς. 164 00:12:46,320 --> 00:12:47,640 Πάρτε τον Ian Ware. 165 00:12:49,020 --> 00:12:50,080 The Walking Dead. 166 00:12:51,620 --> 00:12:55,200 Δεν θα μπορούσες να βρεις πιο γλυκό αγόρι με ένα πιο απαλή αίσθηση του χιούμορ. 167 00:12:55,680 --> 00:12:57,180 Ή η Νικόλ Τσάπμαν. 168 00:12:58,320 --> 00:13:00,360 Να ένα κορίτσι που ράβει μόνη της τα ρούχα. 169 00:13:00,940 --> 00:13:07,000 Ψήνει το δικό της ψωμί και ακόμα βρίσκει χρόνο κάθε μέρα να ξαναδιαβάζω τον Όμηρο. 170 00:13:09,620 --> 00:13:12,100 Dusty, κανείς δεν ξαναδιαβάζει τον Όμηρο. 171 00:13:12,440 --> 00:13:14,480 Κάποτε έψησε το δικό της ψωμί. 172 00:13:14,740 --> 00:13:17,860 Και δούλεψες κάποτε ως καραμέλα. Αλλά αυτό δεν σε κάνει Φλωρεντία 173 00:13:17,860 --> 00:13:18,860 Αηδόνι. 174 00:13:22,420 --> 00:13:27,260 Ο Reggie Higgins πλέκει πουλόβερ και δουλεύει δέκα ώρες την εβδομάδα βοηθώντας άλλους. 175 00:13:29,430 --> 00:13:30,470 Ψάρια, χωρίς αμφιβολία. 176 00:13:32,790 --> 00:13:36,530 Dusty, ήξερα ότι αυτό το γράμμα τέντωσε το αλήθεια όταν το πρωτοδιάβασα. 177 00:13:37,150 --> 00:13:39,070 Αλλά ποτέ δεν ήξερα πόσο μέχρι σήμερα. 178 00:13:39,590 --> 00:13:42,670 Ξέρω ότι αυτό το σχολείο δεν είναι σαν εμένα το περιέγραψε. 179 00:13:44,590 --> 00:13:47,270 Εντάξει, δεν είναι τίποτα όπως περιέγραψα αυτό. 180 00:13:48,030 --> 00:13:50,370 Δεν ήθελα να ανησυχείτε εσείς και η μαμά εμένα. 181 00:13:50,670 --> 00:13:54,150 Dusty, δεν καταλαβαίνω πώς μπορείς να νιώσεις άνετα σε αυτό το σχολείο. 182 00:13:54,390 --> 00:13:55,950 Δεν είμαι εδώ για να νιώσω άνετα. 183 00:13:57,130 --> 00:13:59,190 Σκέφτηκα ότι θα με στείλεις εδώ για να μάθω κάτι. 184 00:13:59,470 --> 00:14:01,390 Και μαθαίνω πολλά εδώ. 185 00:14:02,070 --> 00:14:04,130 Δεν είναι αυτό που μαθαίνεις ότι είμαι φοβάται. 186 00:14:05,250 --> 00:14:06,590 Είναι αυτό που ίσως ξεχνάς. 187 00:14:07,070 --> 00:14:08,070 Πατερούλης. 188 00:14:11,810 --> 00:14:14,870 Δεν ξέχασα ποιανού κόρη είμαι π.μ. 189 00:14:16,710 --> 00:14:19,730 Και δεν τα ξέχασα όλα αυτά με δίδαξε ποτέ. 190 00:14:20,390 --> 00:14:21,970 Σου έμαθα να είσαι ειλικρινής. 191 00:14:36,290 --> 00:14:40,390 Εντάξει, άξιζε τον κόπο; Πες μου, κατάλαβε κανείς εδώ το νόημα; 192 00:14:42,450 --> 00:14:45,550 Αυτό που ήταν έξυπνο και με έκανε να σκεφτώ. 193 00:14:45,790 --> 00:14:46,850 Τι μπορείτε να ζητήσετε; 194 00:14:47,070 --> 00:14:48,110 Τέλος, μια καλή κριτική. 195 00:14:48,610 --> 00:14:49,790 Κάπως μου άρεσε και εμένα. 196 00:14:50,070 --> 00:14:51,810 Δεν καταλαβαίνω τι κάνεις. 197 00:14:52,210 --> 00:14:56,150 Είπα ότι μου άρεσε. Δεν είπα εγώ το κατάλαβε. Έλα, τι να 198 00:14:59,310 --> 00:15:01,070 Δεν είμαι σίγουρος, αλλά δεν νομίζω ότι έχουν αυτό. 199 00:15:05,070 --> 00:15:06,770 Βεβαιωθείτε ότι οι στάβλοι πάνε μέχρι το τέλος μέσω. 200 00:15:07,070 --> 00:15:08,070 Ω, βλέπω. 201 00:15:09,630 --> 00:15:12,750 Εδώ είναι ένα πιάτο της Βιρτζίνια Γουλφ. Αγόρι, θα υπάρξει πολλή υποκριτική. Ω, 202 00:15:12,930 --> 00:15:15,790 Θυμάμαι όταν ήταν η Βιρτζίνια Γουλφ θεωρείται τολμηρός. 203 00:15:16,910 --> 00:15:18,410 Φυσικά, δεν υπάρχουν ψάρια σε αυτό. 204 00:15:18,970 --> 00:15:20,890 Γιατί, εσύ ήσουν αυτός που μου το είπες πάρε τον Ρικ. 205 00:15:22,090 --> 00:15:23,090 Ναι. 206 00:15:24,070 --> 00:15:27,230 Νιώθω υπεύθυνος που μπήκες ταλαιπωρία. Λυπάμαι που συνέβη. 207 00:15:27,970 --> 00:15:31,330 Λυπάμαι επίσης που δεν είχα την ευκαιρία δείτε το. Ναι, σύμφωνα με τους περισσότερους 208 00:15:31,330 --> 00:15:32,570 φίλοι μου δεν χάσατε πολλά. 209 00:15:34,410 --> 00:15:39,050 Ω, όχι, ίσως θα έπρεπε απλώς να το ξεχάσω όλο το πράγμα. Θα ήταν σπατάλη ενός 210 00:15:39,050 --> 00:15:40,050 ενδιαφέρον ταλέντο. 211 00:15:41,270 --> 00:15:42,290 Μάλλον συνεχίζεις να προσπαθείς. 212 00:15:43,790 --> 00:15:45,270 Ανυπομονώ για αυτό που θα συμβεί επόμενο. 213 00:15:46,070 --> 00:15:47,250 Κάνε μια χάρη στον εαυτό σου, ε; 214 00:15:47,590 --> 00:15:49,410 Αφήστε την τάξη της Μις Έλιοτ έξω από αυτό. 215 00:15:54,860 --> 00:15:59,940 Φιτζέραλντ, συνειδητοποιώ ότι η εταιρεία σου έχει Είχαμε μια δύσκολη χρονιά, αλλά ήμασταν ακόμα 216 00:15:59,940 --> 00:16:01,280 υπολογίζοντας στην υποστήριξή σας. 217 00:16:02,940 --> 00:16:07,080 Αλλά βλέπετε, το όφελος για το άστεγοι θα μπορούσαν να καταφέρουν τόσα πολλά αν 218 00:16:07,080 --> 00:16:08,760 όλα θα μπορούσαν... Ναι. 219 00:16:09,980 --> 00:16:10,980 ξέρω. 220 00:16:13,100 --> 00:16:16,540 Θα ήθελα να συναντηθώ μαζί σας και συζητήστε το περαιτέρω. 221 00:16:17,540 --> 00:16:19,020 Οι δύο η ώρα θα ήταν μια χαρά. 222 00:16:20,520 --> 00:16:21,520 Σας ευχαριστώ. 223 00:16:23,400 --> 00:16:25,040 Δεν καταλαβαίνω αυτούς τους ανθρώπους. 224 00:16:25,360 --> 00:16:26,360 Τι συμβαίνει; 225 00:16:27,220 --> 00:16:28,600 Έχουμε δουλέψει τόσο σκληρά. 226 00:16:29,300 --> 00:16:30,620 Είμαστε τόσο κοντά. 227 00:16:30,980 --> 00:16:33,680 Και τώρα κοντεύουμε να χάσουμε τα δικά μας εταιρική υποστήριξη. 228 00:16:34,020 --> 00:16:36,500 Δεν μπορούν να το κάνουν αυτό. Μπορούν να κάνουν οτιδήποτε θέλουν. 229 00:16:36,980 --> 00:16:38,040 Τι γίνεται με τα ΜΜΕ; 230 00:16:38,800 --> 00:16:41,580 Πρέπει να βάλω μια κιθάρα για να πάρω; να ακούσουν; 231 00:16:41,840 --> 00:16:42,840 Πατερούλης. 232 00:16:53,420 --> 00:16:54,840 Αυτοί οι άνθρωποι απλώς με πλησιάζουν. 233 00:16:56,440 --> 00:17:00,120 Ξέρεις, πάντα μου λες να μην χάσω η πίστη. 234 00:17:03,660 --> 00:17:04,659 Δικαίωμα; 235 00:17:05,660 --> 00:17:07,099 Έχεις απόλυτο δίκιο. 236 00:17:09,680 --> 00:17:12,380 Και η πίστη είναι το μόνο που μας απομένει τώρα. 237 00:17:16,420 --> 00:17:19,460 Πέντε δολάρια. 238 00:17:20,560 --> 00:17:21,560 Θα πάρω ένα. 239 00:17:21,880 --> 00:17:22,880 Ω, ευχαριστώ, σκύλα. 240 00:17:23,260 --> 00:17:26,380 Ξέρεις, ο πατέρας μου θα το κάνει εκτιμήστε αυτό. Όπως έχουν τα πράγματα 241 00:17:26,380 --> 00:17:28,200 χρειαζόμαστε κάθε δολάριο που μπορούμε να πάρουμε. 242 00:17:28,580 --> 00:17:30,000 Ναι, φαίνεται ότι θα μπορούσαν να το χρησιμοποιήσουν. 243 00:17:32,180 --> 00:17:33,700 Πώς καταλήγουν οι άνθρωποι έτσι; 244 00:17:34,760 --> 00:17:35,760 Δεν ξέρω. 245 00:17:36,380 --> 00:17:38,800 Δεν φαίνεται αληθινό, έτσι δεν είναι; Γεια, είναι πραγματικό. 246 00:17:39,120 --> 00:17:40,860 Δεν ξέρεις πώς είναι να ζεις τους δρόμους. 247 00:17:41,720 --> 00:17:43,340 Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι δεν μπορώ να βοηθήσω. 248 00:17:43,700 --> 00:17:45,400 Λοιπόν, πώς βοηθάς τους ανθρώπους που δεν τους βοηθάς ξέρεις; 249 00:17:48,320 --> 00:17:49,320 Έχει δίκιο. 250 00:18:20,580 --> 00:18:25,340 Τα πας εύκολα μέχρι να τα συνηθίσεις σε αυτούς. 251 00:18:25,980 --> 00:18:26,980 Καλά; 252 00:18:28,100 --> 00:18:29,100 Καλά. 253 00:18:30,940 --> 00:18:31,980 Χαίρομαι που σε βλέπω. 254 00:18:34,280 --> 00:18:35,280 Καταραμένα πόδια. 255 00:18:36,100 --> 00:18:38,840 Περπατήστε με παπούτσια που δεν ταιριάζουν αξίζει ένα βλασφημία. 256 00:18:43,320 --> 00:18:44,580 Ποιος είναι ο φίλος σου, Jesse; 257 00:18:44,940 --> 00:18:46,640 Αυτός είναι ο Reggie και ο Dudley. 258 00:18:47,080 --> 00:18:50,220 Αυτή είναι η Σύλβια. Είναι κάπως σαν α άγγελος του δρόμου εδώ γύρω. 259 00:18:50,980 --> 00:18:52,120 Έχετε τη σύνδεση μου. 260 00:18:54,040 --> 00:18:56,400 Είστε οι δύο πεινασμένοι; 261 00:18:56,880 --> 00:19:00,060 Ξέρω τον τύπο που διευθύνει αυτό το μέρος. Όχι, φάγαμε ήδη. 262 00:19:01,200 --> 00:19:02,620 Έξυπνη κίνηση. Είναι η Μπολόνια. 263 00:19:03,760 --> 00:19:05,120 Λοιπόν, μην μας αφήσεις να σε σταματήσουμε. 264 00:19:06,440 --> 00:19:07,660 Πάω να κάνω τον κύκλο μου. 265 00:19:08,780 --> 00:19:09,960 Ίσως θέλεις να έρθεις μαζί μου. 266 00:19:10,640 --> 00:19:12,120 Είμαι επαγγελματίας ζητιάνος. 267 00:19:12,460 --> 00:19:13,460 αστειεύομαι. 268 00:19:16,680 --> 00:19:18,260 Λοιπόν, δεν είναι πολλά, σκέφτεσαι. 269 00:19:19,360 --> 00:19:20,960 Αν και υπήρξαν φορές. 270 00:19:21,940 --> 00:19:24,120 Αυτοί οι άνθρωποι εδώ χρειάζονται όλα τα είδη πράγματα. 271 00:19:24,600 --> 00:19:28,860 Παπούτσια, ρούχα, μερικές φορές εισιτήριο για την όπερα, και μπορώ να τους το μεταφέρω. 272 00:19:30,240 --> 00:19:31,940 Προσπάθησε να τους συγκεντρώσει. 273 00:19:32,460 --> 00:19:36,060 Μπορούν να καταφέρουν κάτι με ακόμη λίγη οργάνωση. 274 00:19:37,160 --> 00:19:40,120 Τόπος για να ζήσεις, δουλειά, δεν θα μπορούσε να βλάψει. 275 00:19:41,080 --> 00:19:42,960 Μόνο που ένιωθαν ότι το άξιζαν. 276 00:19:43,380 --> 00:19:44,380 Με συγχωρείτε; 277 00:19:44,560 --> 00:19:47,180 Εξακολουθούν να σερβίρουν το μεσημεριανό γεύμα πίσω την κουζίνα. Είναι η Μπολόνια. 278 00:19:52,440 --> 00:19:53,840 Προλαβαίνεις, παιδί μου. 279 00:19:57,340 --> 00:20:04,060 Σας λέω, παιδιά, αυτά που έχω δει, όλη η οικογένεια που ζει σε ένα καμένο αυτοκίνητο, 280 00:20:04,380 --> 00:20:09,480 παιδάκια που παίζουν με τα σκουπίδια, άνθρωποι χωρίς ελπίδα. 281 00:20:12,730 --> 00:20:14,930 Πώς σας αρέσει η μικρή μας βόλτα Χώρα των θαυμάτων; 282 00:20:18,330 --> 00:20:20,070 Γιατί πρέπει να είναι έτσι; 283 00:20:21,350 --> 00:20:22,930 Δεν βλέπεις, παιδί μου; 284 00:20:25,350 --> 00:20:27,930 Αυτοί οι άνθρωποι είναι λίγο κοντοί αξιοπρέπεια. 285 00:20:29,070 --> 00:20:30,590 Δεν ξέρουν καν να ρωτήσουν. 286 00:20:35,690 --> 00:20:36,850 Εδώ, λοιπόν, μένουμε. 287 00:20:38,210 --> 00:20:40,430 Ίσως ήρθε η ώρα να δοκιμάσουμε κάτι λίγο διαφορετικό. 288 00:20:43,150 --> 00:20:44,530 Δεν είμαι τόσο σίγουρος για αυτό. 289 00:20:45,010 --> 00:20:46,150 Λοιπόν, αυτό ήταν αρνητικό. 290 00:20:46,550 --> 00:20:49,730 Κοίτα, Νικόλ, είπες ότι θέλεις κατανοήσουν τις τέχνες της παράστασης, και είναι 291 00:20:49,730 --> 00:20:50,730 ευκαιρία. 292 00:20:51,930 --> 00:20:53,110 Πρέπει να είμαι τρελός. 293 00:20:53,850 --> 00:20:55,950 Νομίζω ότι αυτή είναι η καλύτερη ιδέα που είχα ακόμα. 294 00:21:13,810 --> 00:21:14,870 Γεια, δεσποινίς, έχετε ένα δολάριο; 295 00:21:15,390 --> 00:21:16,390 Πενήντα σεντς. 296 00:21:16,930 --> 00:21:18,630 Θα σου πουλήσω το γλυπτό μου για ένα τρίμηνο. 297 00:21:27,650 --> 00:21:30,430 Γεια, κυρία, κυρία, τι πιστεύετε; Αυτό θα έκανε μια ευχάριστη συζήτηση 298 00:21:30,430 --> 00:21:32,570 κομμάτι. Πενήντα σεντς. Μπορείτε να το πάρετε σπίτι αυτή τη στιγμή. 299 00:21:37,960 --> 00:21:41,660 Δεν θέλω να το πω, αλλά είμαι λιμοκτονούν εδώ. Δεν μπορείς να φας γλυπτική. 300 00:21:41,660 --> 00:21:42,880 μια φορά. Έσπασα όλα μου τα δόντια. 301 00:21:44,640 --> 00:21:46,200 Μπορώ να πω ότι το σκέφτεσαι αγοράζοντας. 302 00:21:46,520 --> 00:21:49,500 Κοίτα, αν υπάρχει κάτι που δεν κάνεις σαν, μπορώ να το αλλάξω. 303 00:21:53,360 --> 00:21:54,780 Ε; Τι πιστεύεις; 304 00:21:56,200 --> 00:21:57,179 Δεν ξέρω. 305 00:21:57,180 --> 00:21:58,860 Μου αρέσει κάπως. 306 00:21:59,920 --> 00:22:01,960 Αλλάζει όμως όλη την οπτική πράγματα. 307 00:22:02,400 --> 00:22:04,340 Κυρία, έχετε άδεια για αυτό επίδειξη. 308 00:22:05,160 --> 00:22:06,240 Ξέρω ότι χρειαζόμουν ένα. 309 00:22:06,460 --> 00:22:07,460 Εντάξει, παιδιά, ελάτε. 310 00:22:07,600 --> 00:22:08,600 Ρίξε το. 311 00:22:10,400 --> 00:22:11,980 Γεια, θέλεις να καταλήξεις στη φυλακή; 312 00:22:15,300 --> 00:22:20,080 Καταστρέφεις το γλυπτό μου. 313 00:22:20,620 --> 00:22:21,620 Μπορείτε να φτιάξετε ένα νέο. 314 00:22:22,200 --> 00:22:23,200 Ναι, θα το κάνω. 315 00:22:31,900 --> 00:22:33,760 Νεαρή, νομίζω ότι καλύτερα να σηκωθείς. 316 00:22:36,840 --> 00:22:38,600 Γιατί πρέπει να είμαστε τόσο ιδιοσυγκρασιακά; 317 00:22:38,820 --> 00:22:39,940 Ναι, θα αφήσει τον τύπο. 318 00:22:40,180 --> 00:22:41,180 Όχι. 319 00:22:41,560 --> 00:22:42,600 Θα πρέπει να μείνεις. 320 00:22:44,460 --> 00:22:45,460 Καλημέρα. 321 00:22:45,500 --> 00:22:46,500 Θέλετε να στοιχηματίσετε; 322 00:22:57,160 --> 00:22:59,100 Έχω μιλήσει στο τηλέφωνο. 323 00:23:00,110 --> 00:23:03,850 Με το Εκπαιδευτικό Συμβούλιο για πάνω από ένα ώρα προσπαθώντας να εξηγήσω αυτό το τελευταίο 324 00:23:03,850 --> 00:23:05,890 περιστατικό. Γιατί να εμπλακούν; Ι το έκανα μόνος μου. 325 00:23:06,110 --> 00:23:07,630 Έχετε διαβάσει το άρθρο; 326 00:23:09,090 --> 00:23:13,490 Ακούγεται σαν το όλο θέμα να ήταν α διαφημιστικό κόλπο για το σχολείο. Αυτό είναι 327 00:23:13,490 --> 00:23:15,170 όχι αυτό που είχα στο μυαλό μου. Το ξέρω αυτό. 328 00:23:15,630 --> 00:23:19,390 Και το είπα στον πίνακα. Αν ήταν μέχρι αυτούς, θα καθαρίζατε το δικό σας 329 00:23:19,390 --> 00:23:20,390 ντουλάπι. 330 00:23:21,910 --> 00:23:23,030 Λοιπόν, ευχαριστώ για τη βοήθειά σας. 331 00:23:23,370 --> 00:23:24,370 Μη με ευχαριστείς ακόμα. 332 00:23:26,270 --> 00:23:27,550 Ήταν αυτό το σύνθημά μου για να καθίσω; 333 00:23:33,680 --> 00:23:38,060 Αν πρόκειται να μείνετε σε αυτό το σχολείο, εκεί είναι τα όρια που πρέπει να τηρείτε. 334 00:23:38,280 --> 00:23:41,780 Όχι άλλα νεκρά ψάρια ή ζωντανά αγάλματα. 335 00:23:41,980 --> 00:23:47,200 Θα μείνετε σε οντισιόν για το σχολείο δείχνει ακριβώς όπως όλοι οι άλλοι μαθητές. 336 00:23:47,240 --> 00:23:48,240 Μην το κάνεις αυτό. 337 00:23:48,380 --> 00:23:49,960 Δεν έχεις επιλογή. 338 00:23:51,000 --> 00:23:52,000 Ούτε εγώ. 339 00:23:56,440 --> 00:24:00,140 Λοιπόν, ένας άντρας πρέπει να κάνει ό,τι έχει ένας άντρας να κάνουμε. Ω, δεσποινίς Χίγκινς. 340 00:24:00,640 --> 00:24:04,420 Δεν μου άρεσε όταν είπε ο Gary Cooper και δεν μου αρέσει τώρα. 341 00:24:06,520 --> 00:24:08,640 Μη με αναγκάσεις να σε αναστείλω. 342 00:24:13,640 --> 00:24:14,880 Ρέτζι. Πώς πήγε; 343 00:24:15,760 --> 00:24:16,760 Λοιπόν, είμαι ακόμα εδώ. 344 00:24:17,120 --> 00:24:18,120 Προς το παρόν. 345 00:24:18,980 --> 00:24:22,320 Κοίτα, για χθες... Κοιτάξτε, όχι πες μου και εγώ τα χάλασα, εντάξει; Είμαι 346 00:24:22,320 --> 00:24:25,200 όχι. Προσπαθώ να σου πω ότι εγώ επιτέλους κατάλαβε τι κάνεις. 347 00:24:25,400 --> 00:24:26,099 Πλάκα κάνεις. 348 00:24:26,100 --> 00:24:27,100 Ματιά. 349 00:24:28,260 --> 00:24:29,380 Ζητώ συγγνώμη. 350 00:24:30,280 --> 00:24:33,140 Απλώς προσπαθείς να κάνεις τον κόσμο να δει τα πράγματα με διαφορετικό τρόπο. 351 00:24:34,780 --> 00:24:35,780 Τι μου πήρες; 352 00:24:37,480 --> 00:24:40,000 Δεν ξέρω πόσα πρέπει να ακούσω αυτό τώρα. 353 00:25:16,970 --> 00:25:20,770 Πάει πολύς καιρός που δεν το άκουσα τραγουδάς Dusty. Ξέχασα πώς 354 00:25:20,770 --> 00:25:21,770 όμορφο ακούγεται. 355 00:25:23,590 --> 00:25:25,630 Σκέφτηκα ότι αυτή η συνάντηση ήταν προς όφελος ήταν σήμερα. 356 00:25:27,110 --> 00:25:28,330 Το όφελος τελείωσε. 357 00:25:31,490 --> 00:25:32,490 Ντάνι. 358 00:25:32,890 --> 00:25:33,890 λυπάμαι. 359 00:25:35,190 --> 00:25:36,970 Χάσαμε την εταιρική μας υποστήριξη. 360 00:25:40,450 --> 00:25:42,030 Το αεροπλάνο μου φεύγει την Παρασκευή. 361 00:25:42,690 --> 00:25:44,490 Θέλω να έρθεις σπίτι μαζί μου. 362 00:25:44,770 --> 00:25:45,770 Σπίτι; 363 00:25:46,380 --> 00:25:48,060 Δεν ανήκεις σε αυτό το σχολείο. 364 00:25:48,300 --> 00:25:51,740 Προσπαθούσαμε μόνο να... Όταν βάλατε πάνω σε εκείνα τα κουρέλια και στάθηκε μπροστά σε αυτό 365 00:25:51,740 --> 00:25:55,660 μουσείο, κορόιδευες τα πάντα Πιστεύω σε όλα όσα σε πίστευα 366 00:25:55,660 --> 00:25:56,499 πίστεψε σε. 367 00:25:56,500 --> 00:25:57,800 Αυτό το σχολείο σε άλλαξε. 368 00:25:58,600 --> 00:26:00,600 Δεν μπορείς να με κάνεις να φύγω από εδώ, μπαμπά. 369 00:26:00,900 --> 00:26:04,200 Αγάπη μου, θα σου φέρω την καλύτερη μουσική δάσκαλος στο Κολοράντο. 370 00:26:04,460 --> 00:26:05,560 Δεν θα είμαι το ίδιο. 371 00:26:05,940 --> 00:26:07,980 Dusty, είμαι ακόμα ο πατέρας σου. 372 00:26:08,620 --> 00:26:09,920 Θα κάνεις αυτό που λέω. 373 00:26:10,680 --> 00:26:11,900 Σε κατηγορώ για όλα. 374 00:26:12,220 --> 00:26:13,220 Με κατηγορείς; Για τι; 375 00:26:13,380 --> 00:26:15,740 Όταν με έβαλες σε αυτή τη διδασκαλία πράγμα, δεν μου είπες πόσο δύσκολο είναι 376 00:26:15,740 --> 00:26:19,340 πρόκειται να πάρει. Α, πρόκειται για τον Ρέτζι, ε -εε. Της μίλησα για την τέχνη και 377 00:26:19,340 --> 00:26:20,340 καταλήγει συλληφθείς. 378 00:26:20,480 --> 00:26:22,240 Λυπάμαι, αλλά ο Τζιμ δεν έχει νόημα. 379 00:26:22,500 --> 00:26:25,300 Το σχολείο είναι θεσμός. Πρέπει να καθιερώσει κάποιο είδος τάξης. 380 00:26:25,500 --> 00:26:27,820 Χρησιμοποιούσε την τέχνη της για να φτιάξει ένα δήλωση. 381 00:26:28,060 --> 00:26:29,080 Μια δήλωση. 382 00:26:29,980 --> 00:26:35,540 Το κορίτσι έντυσε τους φίλους της με κουρέλια, δημιούργησε ένα ανθρώπινο γλυπτό και μετά εκείνη 383 00:26:35,540 --> 00:26:39,320 έκλεισε την είσοδο στο Μουσείο Γκούγκενχαϊμ. Πες μου σε παρακαλώ τι 384 00:26:39,320 --> 00:26:40,320 εννοώ; 385 00:26:40,400 --> 00:26:44,800 Θυμάσαι όταν ήσουν νέος; Μην το κάνετε δοκιμάστε το. Θα μπορούσες να κάνεις τα πάντα, θα μπορούσες 386 00:26:44,800 --> 00:26:46,740 να είσαι οτιδήποτε, και είχες πάντα δίκιο; 387 00:26:47,340 --> 00:26:50,000 Λοιπόν, άγγιξε με σε μια καλή μέρα, εγώ ακόμα νιώθεις το ίδιο. 388 00:26:50,620 --> 00:26:52,860 Αυτός είναι ο Ρέτζι. Έχει πνεύμα. 389 00:26:53,920 --> 00:26:55,600 Και θα είμαι αναθεματισμένος αν πρόκειται να συντρίψω αυτό. 390 00:26:55,860 --> 00:26:59,560 Αλλά πρέπει να υπάρχει κάποιο χαρούμενο μέσο ανάμεσα στο να εκφραστείς και να πάρεις 391 00:26:59,560 --> 00:27:02,660 συνελήφθη. Πώς μπορώ λοιπόν να βοηθήσω τον Reggie να βρει αυτό το χαρούμενο μέσο; 392 00:27:03,080 --> 00:27:04,600 Δεν ξέρω αν μπορείς, Πολ. 393 00:27:05,820 --> 00:27:08,920 Μπορείτε να τη διδάξετε, μπορείτε να την καθοδηγήσετε. 394 00:27:09,710 --> 00:27:12,510 Αλλά η ουσία είναι ότι θα πάει να πρέπει να το ανακαλύψει μόνη της. 395 00:27:15,610 --> 00:27:16,610 Είναι δύσκολο να το αποδεχτείς. 396 00:27:17,590 --> 00:27:19,470 Είναι αυτό που κάθε δάσκαλος πρέπει να αποδεχτεί. 397 00:27:19,990 --> 00:27:21,110 Και είσαι καλός δάσκαλος. 398 00:27:22,170 --> 00:27:23,170 Ισως. 399 00:27:23,990 --> 00:27:26,270 Τώρα έχασα τον έναν μαθητή που τελικά έφτασε. 400 00:27:26,990 --> 00:27:28,110 Ο Ρέτζι θα είναι μια χαρά. 401 00:27:28,670 --> 00:27:32,150 Είναι σκληρό μπισκότο. Λίγο σαν εσείς. Στην πραγματικότητα, σαν εσάς. 402 00:27:33,210 --> 00:27:34,210 Σας ευχαριστώ. 403 00:27:34,790 --> 00:27:35,790 Καταλαβαίνω το νόημα. 404 00:27:36,050 --> 00:27:37,310 Έχετε πάντα μια απάντηση, έτσι δεν είναι; 405 00:27:38,830 --> 00:27:41,670 Και έχετε επίσης ένα σημαντικό ποσό τσίλι στο πηγούνι σας. 406 00:27:42,150 --> 00:27:48,010 Τι; Με άφησες να περπατήσω... Εσύ ξέρεις, δεν ταυτίζεσαι μόνο με αυτό 407 00:27:48,010 --> 00:27:49,690 ομάδα. Είστε αυτή η ηλικιακή ομάδα. 408 00:27:51,970 --> 00:27:53,110 Θα πάτε στο υδραγωγείο; 409 00:27:57,050 --> 00:27:58,350 Το πέφτει κάθε φορά. 410 00:28:00,770 --> 00:28:01,770 Χένσοου. 411 00:28:04,570 --> 00:28:05,570 Χίγκινς. 412 00:28:09,700 --> 00:28:11,320 Ρέτζι. Δεν την έχω δει σήμερα. 413 00:28:12,060 --> 00:28:13,060 Πραγματικά; 414 00:28:15,340 --> 00:28:16,340 Jacobson. 415 00:28:18,360 --> 00:28:19,820 Δεν το πιστεύω αυτό. 416 00:28:22,700 --> 00:28:23,700 Πήγαινε, 417 00:28:26,060 --> 00:28:27,960 Ρέτζι. Είναι ασταμάτητη. 418 00:28:30,360 --> 00:28:31,540 Χάρηκα που πέρασες. 419 00:28:31,780 --> 00:28:33,860 Απλώς μιλούσαμε για σένα. 420 00:28:34,380 --> 00:28:36,440 Θα θέλατε να πείτε οτιδήποτε στον τάξη; 421 00:28:41,780 --> 00:28:43,840 Τι είσαι, φυγάς από μια αλυσίδα συμμορία; 422 00:28:47,440 --> 00:28:48,960 Πώς νιώθεις να σε φιμώνουν; 423 00:28:53,820 --> 00:28:55,680 Θα θέλατε να το αναλύσετε; 424 00:29:00,800 --> 00:29:01,800 Λοιπόν, 425 00:29:04,360 --> 00:29:05,440 Πρέπει να ταρακουνήσω αυτό το σπίτι με αυτό. 426 00:29:06,480 --> 00:29:09,300 Περίμενε, Ρέτζι, Ρέτζι, νομίζω ότι είναι καλύτερα αν αφήσεις την παράσταση. Όχι, 427 00:29:09,580 --> 00:29:10,580 όχι, όχι. 428 00:29:11,100 --> 00:29:12,120 Είσαι σίγουρος για αυτό; 429 00:29:12,340 --> 00:29:13,340 Ναι. 430 00:29:48,840 --> 00:29:51,320 Νομίζω. Σκεφτείτε τι προσπαθείτε κάνε μου. 431 00:29:51,760 --> 00:29:56,100 Νομίζω. Αφήστε το μυαλό και τον εαυτό σας να είναι ελεύθεροι. Δεν είναι τίποτα που θα μπορούσες να ρωτήσεις. 432 00:29:56,380 --> 00:29:57,660 Θα σου πω τι θέλω. 433 00:29:57,940 --> 00:30:02,500 Δεν θα πάω να σε αλλάξω γιατί είμαι έφυγε αν συνεχίσεις να κάνεις πράγματα εγώ 434 00:30:02,500 --> 00:30:05,160 Πράγματα που δεν κάνω. Δεν το κάνω. 435 00:30:06,400 --> 00:30:11,220 Ξέρεις, πραγματικά, με κάνεις πραγματικά θέλουν να φωνάξουν. 436 00:30:30,920 --> 00:30:32,560 Σκεφτείτε τι προσπαθείτε να κάνετε εμένα. 437 00:30:32,760 --> 00:30:37,240 Νομίζω. Σκέψου, σκέψου. Άσε το μυαλό σου και να είσαι ελεύθερος. Νομίζω. Οι άνθρωποι περπατούν 438 00:30:37,240 --> 00:30:41,160 κάθε μέρα παίζοντας παιχνίδια, κάνοντας αθλήματα. Προσπαθούν να σε κάνουν να χάσεις το μυαλό σου. 439 00:30:41,260 --> 00:30:43,240 Φρόντισε να μην χάσεις το δικό σου. 440 00:30:43,720 --> 00:30:44,880 Μη χάσεις το δικό σου. 441 00:30:45,600 --> 00:30:46,640 Χάστε το δικό σας. 442 00:31:32,740 --> 00:31:33,740 Θα το αφήσω εδώ. 443 00:32:38,640 --> 00:32:39,640 Χίγκινς, έλα κάτω, σε παρακαλώ. 444 00:32:40,160 --> 00:32:42,280 Κύριε Ντένφορθ, υπάρχει χώρος για έναν ακόμη εδώ πάνω. 445 00:32:43,220 --> 00:32:45,100 Κατέβα, σε παρακαλώ. 446 00:32:53,180 --> 00:32:58,260 Δεσποινίς Χίγκινς, δεν μου αφήνετε άλλη επιλογή. 447 00:33:18,540 --> 00:33:23,280 Σήκωσέ το και θα έρθεις. 448 00:33:24,900 --> 00:33:30,540 Μην ανησυχείς τι επιφυλάσσει το μέλλον. 449 00:33:31,600 --> 00:33:38,600 Έχουμε έναν ήρωα να μας διδάξει 450 00:33:38,600 --> 00:33:44,440 όλα για να μην εγκαταλείψετε ποτέ ένα όνειρο. 451 00:36:25,520 --> 00:36:26,279 Τι προτείνετε; 452 00:36:26,280 --> 00:36:27,118 Μιλήστε με τον κ. 453 00:36:27,120 --> 00:36:28,120 Ντέρινγκφορντ. 454 00:36:28,560 --> 00:36:29,560 Το δοκίμασα. 455 00:36:29,940 --> 00:36:32,220 Προσπάθησε περισσότερο. Είσαι αυτός που του είπε να μην τα παρατήσεις. 456 00:36:34,160 --> 00:36:35,640 Αυτή ήταν πολύ καλή συμβουλή, έτσι δεν είναι; 457 00:36:35,940 --> 00:36:36,940 Νόμιζα ότι ήταν. 458 00:37:06,320 --> 00:37:08,220 Ναι, δεν είναι το ίδιο χωρίς εσένα. 459 00:37:08,740 --> 00:37:10,600 Κανείς δεν έκανε τρελό κόλπο όλη μέρα. 460 00:37:11,480 --> 00:37:16,360 Ναι. Ένα μάτσο παιδιά πέρασαν γύρω από μερικά αναφορά ζητώντας από τον Ντάρενφορθ να 461 00:37:16,360 --> 00:37:17,360 επανεξετάστε την υπόθεσή σας. 462 00:37:17,540 --> 00:37:18,540 Αυτό είναι αρκετά τρελό. 463 00:37:18,760 --> 00:37:19,738 υποθέτω. 464 00:37:19,740 --> 00:37:20,760 το βρίσκω. 465 00:37:22,760 --> 00:37:24,040 Απλώς δεν έπρεπε. 466 00:37:24,580 --> 00:37:25,720 Ω; Γιατί όχι; 467 00:37:27,320 --> 00:37:30,000 Δεν ξέρω. Ίσως δεν είμαι τέτοιος λαμπρός καλλιτέχνης τελικά. 468 00:37:30,720 --> 00:37:34,020 Τώρα θα μου πεις. Ίσως είναι ακόμα καιρός για να διαγράψω το όνομά μου 469 00:37:37,840 --> 00:37:38,940 Γεια, πλάκα έκανα. 470 00:37:39,220 --> 00:37:41,300 Δεν γελάω. παρατήρησα. 471 00:37:44,180 --> 00:37:47,000 Άντε, μας κέρδισες. Δεν μπορείς να τα παρατήσεις τώρα. 472 00:37:47,420 --> 00:37:48,420 Jesse. 473 00:37:48,820 --> 00:37:52,180 Αντιμετωπίστε το, έχω τεθεί σε αναστολή και συνελήφθη. Για τι θα μπορούσα να κάνω 474 00:37:52,180 --> 00:37:53,580 encore; Καν. 475 00:37:54,020 --> 00:37:55,620 Θεέ μου, σε βρήκα. 476 00:37:55,980 --> 00:37:56,980 Γεια, Τζες. 477 00:37:57,520 --> 00:38:01,040 Έχω κάποια σοβαρά προβλήματα. Ναι, εγγραφείτε στο κλαμπ. 478 00:38:01,520 --> 00:38:03,240 Το όφελος ακυρώθηκε. 479 00:38:03,760 --> 00:38:06,080 Και ο μπαμπάς μου, θέλει να με πάει πίσω Κολοράντο. 480 00:38:08,520 --> 00:38:09,399 μια μπύρα ρίζας, παιδί μου. 481 00:38:09,400 --> 00:38:10,700 Δεν χρειάζομαι μπύρα root. 482 00:38:11,180 --> 00:38:12,260 Χρειάζομαι ένα σχέδιο. 483 00:38:13,240 --> 00:38:14,880 Πρέπει να τραβήξω την προσοχή του κόσμου. 484 00:38:15,840 --> 00:38:20,140 Πρέπει να κάνω κάτι δημιουργικό, κάτι εξωφρενικό, κάτι 485 00:38:20,140 --> 00:38:21,140 Ηλίθιος; 486 00:38:23,020 --> 00:38:24,340 Κοίτα, βοήθησέ με, εντάξει; 487 00:38:25,160 --> 00:38:28,660 Αλλά, Ρεγκ, όλη η σκληρή δουλειά του μπαμπά μου θα είναι για τίποτα αν δεν κάνω κάτι. 488 00:38:29,960 --> 00:38:31,340 Και δεν μπορώ να το κάνω μόνος μου. 489 00:38:31,760 --> 00:38:34,280 Έλα, αντιμετώπισέ το, Reg. Εσύ είσαι αυτός με το ταλέντο να ξεσηκώνει τα πράγματα. 490 00:38:34,560 --> 00:38:36,740 Αυτό χρειάζομαι. Έλα, μην κάνεις χειρότερα τα πράγματα. 491 00:38:37,710 --> 00:38:39,190 Είμαστε ήδη στον πάτο. 492 00:38:39,750 --> 00:38:40,990 Τι έχουμε να χάσουμε; 493 00:38:41,430 --> 00:38:42,430 Έχει ένα σημείο. 494 00:38:43,510 --> 00:38:45,230 Ξέρω ότι μπορείς να το κάνεις. 495 00:38:46,270 --> 00:38:47,290 Μπορούμε να το κάνουμε. 496 00:38:53,490 --> 00:38:54,990 Ορίστε, κύριε Seeger. 497 00:39:11,020 --> 00:39:15,820 Σας ευχαριστώ πολύ. Ορίστε. 498 00:39:18,240 --> 00:39:22,240 Εντάξει. 499 00:39:22,520 --> 00:39:23,520 Εδώ. 500 00:39:24,380 --> 00:39:26,520 Να είσαι σίγουρος και φύγε, εντάξει; 501 00:39:27,100 --> 00:39:28,100 Ορίστε. 502 00:39:47,279 --> 00:39:48,279 Ω, 503 00:39:49,840 --> 00:39:50,840 έχεις μαζέψει όλα μωρό μου; 504 00:39:51,120 --> 00:39:52,760 Θα είναι υπέροχο να είσαι σπίτι. 505 00:39:53,080 --> 00:39:56,400 Μπαμπά, δεν θα επιστρέψω μαζί σου. 506 00:39:58,680 --> 00:40:00,200 Λοιπόν, μη λες βλακείες, μωρό μου. 507 00:40:00,600 --> 00:40:02,440 Ξέρω τι είναι καλύτερο για σένα. Όχι, εσύ όχι. 508 00:40:03,540 --> 00:40:05,480 Το να είμαι εδώ είναι ότι καλύτερο για μένα. 509 00:40:06,300 --> 00:40:07,300 Και μένω. 510 00:40:09,710 --> 00:40:11,150 Θα παρακούσεις τον πατέρα σου; 511 00:40:11,450 --> 00:40:12,790 Δεν θέλω. 512 00:40:14,090 --> 00:40:15,750 Ίσως αυτό θα σας βοηθήσει να καταλάβετε. 513 00:40:16,470 --> 00:40:17,470 Τι είναι αυτό; 514 00:40:18,350 --> 00:40:19,370 Είναι μια πρόσκληση. 515 00:40:23,890 --> 00:40:25,870 Γιατί λέει ειδοποίηση έξωσης; 516 00:40:30,730 --> 00:40:31,730 Σκονισμένος; 517 00:40:46,250 --> 00:40:47,250 Μεγάλος. Έχεις κι εσύ ένα. 518 00:40:47,650 --> 00:40:49,330 Ο Ρέτζι Χίγκινς ξαναχτυπά; 519 00:40:49,750 --> 00:40:53,030 Ο Τζέσι με γέμισε. Μπομπ, νομίζω ότι είναι σε κάτι αυτή τη φορά. 520 00:40:53,270 --> 00:40:54,490 Δεν τα παρατάει ποτέ; 521 00:40:55,490 --> 00:40:56,490 Οι καλλιτέχνες όχι. 522 00:40:56,670 --> 00:40:58,790 Κάνουν λάθη στην πορεία, αλλά δεν τα παρατάνε. 523 00:40:59,030 --> 00:41:01,690 Το σχολείο πληρώνει το τίμημα για αυτούς λάθη. Λοιπόν, αυτό είναι μέρος του παιχνιδιού. 524 00:41:02,370 --> 00:41:06,070 Μπομπ, η τέχνη έχει να κάνει με τους κινδύνους. Αν τηρήσουμε παίζοντας με ασφάλεια, τότε τι είναι το σχολείο 525 00:41:06,070 --> 00:41:10,110 για; Επιβραβεύουμε την πρωτοτυπία ή το κάνουμε απλά βγάζω λουκάνικα; 526 00:41:10,570 --> 00:41:12,270 Τι πρέπει να πω στο συμβούλιο Εκπαίδευση; 527 00:41:12,650 --> 00:41:14,010 Ότι συγχωρούμε τη συμπεριφορά της; 528 00:41:14,390 --> 00:41:18,040 Όχι. Ότι το ενθαρρύνουμε, αλλά ότι εμείς καθοδηγήστε το επίσης. 529 00:41:19,080 --> 00:41:23,620 Κοίτα, το μόνο που ζητάω είναι να κρατήσω ένα ανοιχτό μυαλό, ε; Μην εγκαταλείπεις τον Ρέτζι 530 00:41:23,620 --> 00:41:24,620 Χίγκινς. 531 00:41:31,520 --> 00:41:37,880 Έχω το δικαίωμα να είμαι όποιος θέλω να είναι. 532 00:41:39,000 --> 00:41:42,400 Κανείς δεν μπορεί να μου το πάρει.